Englisch-Schwedisch Übersetzung für try
- provaVarför inte prova den gyllene regeln?Why not try out the golden rule? –Hur vet jag om datorn fungerar? –Du får prova.Prova att läsa en bok på engelska.
- prövaDet skadar inte att pröva systemet.There is no harm in trying it out. Varför inte pröva något nytt, och se om det fungerar?Why not try out something new? See if it works. Jag tycker att vi skall pröva någonting nytt i dag i parlamentet.I think we should try something new in Parliament today.
- försökaVi skall försöka på något sätt.Anyway, we will give it a try. Vi måste försöka göra ansträngningen.We must try to make the effort. Vi skall försöka sätta stopp för det.We will try to put an end to it.
- testaDet är dyrt att forska om och testa alternativa metoder.It is expensive to research and try out alternative methods. Jag har förstått att kommissionen stöder idén och redan har utsett två trålare som skall testa bestämmelserna.I understand the Commission is keen on this idea and has already identified two trawlers to try out the policy. Det finns teknik för det från Tyskland för en viss motor, så varför skulle vi inte testa det?The technology for this is of German origin and involves the use of a special engine. Why should we not give it a try?
- försökettHerr talman! Jag gör ett nytt försök.Mr President, I will try again. Försök inte dölja den, herr Aznar.Do not try to hide it, Mr Aznar. Försök nu att vara litet konstruktiva!Now try to be a bit constructive!
- åtalaNågonting annat: Vi försöker på två ställen att över huvud taget först göra det möjligt att åtala sådan verksamhet på Internet.Secondly, there are two places where we are trying to make it possible to prosecute such acts on the Internet. Många i sjukvårdspersonalen har anklagats för att försöka störta monarkin. Nu ska de åtalas av militäråklagare och riskerar att dömas till döden.Many of these medics have been accused of trying to overthrow the monarchy and face trial with military prosecutors and possible death sentences.
- prövningenÖverlevnadskursen var en riktig prövning.Med prövning ser vi att x = π2/3 satisfierar ekvationen.
- provningen
- provsmakningen
- söka in
- strävaMan måste sträva efter att garantera säkra energileveranser.We have to try and make sure the energy is delivered. Då kommer vi bara att kunna sträva efter att ingripa och utöva kontroll.So we have to try to become involved here and exert control. Därför kommer vi naturligtvis att sträva efter detta multilaterala tillvägagångssätt.So we will try, of course, to have this multilateral approach.
- syfta"Det gick ju inte så bra det här", muttrade Jonas och syftade på Eriks försök att laga vasen.–Ni brukar inte klara av vissa saker. –Vad syftar du på?
- undersökaVi skall undersöka saken och försöka ta reda på vad som har gått fel.We will have a look at that and try to discover what has gone wrong. Vi skall undersöka saken och se till att ni får svar så snart som möjligt.We will look into the matter and try to answer it as soon as possible. Men om så önskas kan jag givetvis undersöka om uppgifterna finns.However, I shall willingly try to find the information, if it is wanted.
Anwendungsbeispiele
- I tried to rollerblade, but I couldn’t
- Ill come to dinner soon. Im trying to beat this level first
- to try out the wild corn from the good
- I tried mixing more white paint to get a lighter shade
- I shall try my skills on this
- You are trying my patience
- Dont fucking try me
- Try this—you’ll love it
- to try weights or measures by a standard; to try a persons opinions
- He was tried and executed
- You are trying too hard
- How do you try! (i.e., how do you do?
- to try rival claims by a duel; to try conclusions
- The light tries his eyes
- Repeated failures try ones patience
- I am really not trying to hear you talk about my mama like that.
- I gave unicycling a try but I couldn’t do it
- I gave sushi a try but I didn’t like it
- Today I scored my first try
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc